Hadházi Dániel (2023. augusztus 6.)
Tisztelt Levelezőtársak!
Ezen a héten folytatom a múlt héten megkezdett ‘mi a haza’ kérdés körüljárását. Adhatnak-e erre a kérdésre hitelesebb választ mások, mint a hazájukból elüldözött bujdosók, olyanok, mint például a Rákóczi-szabadságharc bukása után, az országot elhagyni kényszerülő fejedelem és az őt a messzi távolba elkísérő bujdosó társai. Az ő életükről, a méltatlan sorsát nemes elfogadással tűrő, a Török Porta kegyelemkenyerén, a számkivetettség és a keserű magány éveit pergetve élő magyar nagyúr, II. Rákóczi Ferenc száműzetésének mindennapjairól szólnak Zágoni Mikes Kelemennek, a fejedelem titkárának, „édes nénjéhez” – egy a bujdosói lét magányának enyhítésére kitalált képzeletbeli személyhez – írott levelei. Ezekben a később összegyűjtött, és összefoglaló néven, ‘Törökországi levelek’ címen kiadott levélgyűjteményben olvasható írások naplószerű pontossággal tárják elénk a bujdosóknak a Márvány-tenger parti Rodostóban tengetett életét. Mikes leveleiből – az események leírásán túl azonban – sok más kor-, vallás- és irodalomtörténeti, valamint a török kultúrát és szokásokat bemutató érdekességen túl – kihallatszik a magyar haza szeretete, az otthon utáni reménykedő vágyakozás. Kezdetben még a hazatérés reménye kecsegteti a bújdosókat, később erőt vesz rajtuk a csüggedés és a sorsukba való szomorú beletörődés….Hallgassatok meg két rövid, és az egész műre jellemző részletet a Mikes levelekből:
Mikes Kelemen: Törökországi levelek / 36. levél – ismeretlen előadó (GA)
Mikes Kelemen: Törökországi levelek 112. levél – ismeretlen előadó (GA) (II. Rákóczi Ferenc halála – Rodostó, 1735)
A Nagyságos Fejedelem, majd a bujdosó társak halála után, Mikes még 25 évig élt egyedül rodostói magányában, hazájától távol. Mikesnek ezekről az éveiről szólnak sötéten és komoran Lévay József: ‘Mikes’ című költeményének sorai. A verset a nagyszerű Bubik István szavalja el.
Lévai József: Mikes – Bubik István
A levélrészletek és a vers mellé zenei mellékletként egy kis tárogató muzsika a kuruc korból Vesztergám Miklós előadásában
Dani
| Pados Enikő | (2023. augusztus 6.) |
Köszönöm Dani, felhívtad figyelmemet műveletlenségemre, elhatároztam elolvasom Mikes Kelemen leveleit, amit annak idején nem tettem. Igaz nem is emlékszem, hogy kellett-e?
Bízom egy személyes találkozásban is talán ősszel?
Sok puszi egész családodnak,
Enikő
| Csiba József | (2023. augusztus 6.) |
Kedves Dani!
Hálásan köszönöm küldeményed, elmélkedésed!
Engedd meg, kérlek, hogy egy rövid történeted leírjak.
Professzor úr [Dr. Zobory István, a BME Vasúti Járművek tanszék 2021-ben elhunyt vezetője, egykori levelezőtársunk (H.D.)] egyszer megkért, hogy menjünk el Horvátországba, Barcs alá mint-egy 60 km-re a Szávához, mert meg akarta tekinteni, hogy hol szolgált édesapja az ottani folyamőrség parancsnokaként. Hazafelé egészen Érdig, szólt a zene. Akkor még nem volt M6, a 6-oson „ballagtunk”.
A zene nem akármi volt. Tárogatón megszólaltatott gyöngyök. Örök emlék számomra a leve-ledben most említett Vesztergám Miklós két CD-jének Professzor úr általi fogadtatása. Szinte Vesztergám Miklós volt a kísérő!
Köszönöm, hogy alkalmat kaptam ennek leírására!
Üdvözöllek:
Jóska