| Hadházi Dániel | (2024. július 21.) |
Tisztelt Levelezőtársak!
Ezen a héten Petőfi Sándor és Arany János levelezésébe tekintsünk bele egy kicsit. Aki meg-hallgatja Petőfi és Arany egymáshoz írott alábbi leveleit, verseit, annak – garantálom – igazi irodalmi élményben lesz része. De ahhoz, hogy ezt az irodalmi élményt maradéktalanul kiélvezhessük, a megszokottnál ezúttal egy kicsivel több időt kell áldozni e heti küldeményem valamennyi mellékletének meghallgatására. Remélem, ez azonban nem rettent majd vissza senkit sem.
Még középiskolás korunkból tudjuk, hogy 1846. februárjában a Kisfaludy-Társaság, a korabeli honi irodalmi élet legnagyobb tekintélyű szervezete pályázatot hirdetett az alábbi feladat elvégzésére: „Irattassék költői beszély, melynek hőse valamely, a nép ajkán élő történeti személy pl. Mátyás király, Toldi Miklós, Kádár vitéz, stb. Forma és szellem népies legyen.” Erre a pályázatra nyújtotta be Arany János ‘Toldi’ című elbeszélő költeményét, mely a pályázat első díját nyerte. A ‘Toldi’-val Arany János, mai szóhasználattal, az ismeretlenségből szinte berobbant az irodalmi köztudatba. Az, hogy a Toldi’ remekmű, a kor irodalmi nagyságai számára teljesen nyilvánvaló volt. Petőfi a ‘Toldi’ elolvasása után így fordult levélben Aranyhoz, s levele mellé ezt a remek köszöntő verset illesztette:
Petőfi Sándor levele Arany Jánoshoz (1847. február 4.) – Básti Lajos
Petőfi Sándor: Levél Arany Jánoshoz – Major Tamás
Nem késett sokáig Arany János 1847. február 11-én kelt udvarias hangú válasza sem. Petőfi február 4-i első levele és Arany egy héttel későbbi, február 11-i válasza közti időbeli távolságból megtudhatjuk azt is, hogy a 19. század közepén milyen gyorsan járt a posta Pest és Nagyszalonta között.
Arany János levele Petőfihez (1847. február 11.) – Sinkovits Imre
Aztán a hivatalos hang megenyhül, s kettejük kapcsolata barátsággá nemesedik, melyet a gyakori levelezés mellett a megismerkedés, a személyes találkozás csak még tovább mélyít. Barátságuknak ebből a korszakából való Petőfinek Aranyhoz írott verslevele, mely tele vidám, sőt egyenesen humoros, játékos, élettel teli költői ötlettel leleménnyel.
Petőfi Sándor: Levél Arany Jánoshoz – Sinkovits Imre
Erre Arany János, ugyancsak humoros válasza az ‘Episztola Petőfihez’. című verse volt. A válaszlevélben Arany így adja meg – játékosan, franciásan affektálva – a válaszadó személyét: ‘Jean d’Or’ vagyis Arany János. S ezzel a szójátékkal a két költő neve még össze is cseng, rímel is. (A görög episztola szó jelentése valóságos személyhez írt epikus tartalmú, azaz elbeszélő jellegű költői levél.)
Arany János: Episztola Petőfihez – Csöre Gábor
Aztán Petőfi utolsó levele Arany Jánoshoz és Arany Jánosnak e levélhez fűzött megjegyzése, mindezekben pedig belesűrítve a szabadságharc szinte egész története.
Petőfi Sándor utolsó levele Arany Jánoshoz (Mezőberény – 1849. július 11.) – Sztarenki Pál
Dani