Heti vers – 27./2019

Hadházi Dániel
(2019. június 30.)

Tisztelt Levelezőtársak!

A múlt héten népballadákat küldtem, erre a hétre pedig, Arany János népi ihletésű balladáiból válogattam néhányat, úgy ahogy már megszokhattátok, a legkiválóbb magyar előadóművészek és színészek tolmácsolásában. Ha összehasonlítjuk a múlt heti népballadákat ezekkel a mostani nagyszerű versekkel, azonnal szembetűnnek a hasonlatosságok, de a különbségek is. A hasonlatosság elsősorban a témaválasztásban, a népi gyökerű tragikus történetek szomorúságában, a különbség pedig, Arany János varázslatos teremtőerejében, szavainak és versfűzésének művészi tökéletességében nyilvánul meg. A tengeri hántás Dalos Esztije és Tuba Ferkója, a vén Márkus, Ágnes asszony, Pörge Dani és Vörös Rébék, mindannyian tragikus sorsú népi alakok, olyan személyek, kiket Arany egykor hallott régi mesék és mondák alapján formált meg, pontosan úgy, ahogy a Nagyszalonta környéki népek ajkán élő, szájról szájra adott Toldi Miklós legendás alakjából megalkotta a TOLDI-t.

Arany János: Tengeri hántás – Kovács Ákos

Arany János: A hamis tanú – Sinkovits Imre

Arany János: Ágnes asszony – Piros Ildikó

Arany János: Vörös Rébék – Gáti József

A zenei melléklet Arany János egy másik megzenésített szomorú népies balladája, „A varró leányok”. Előadó a Kosbor együttes.

Dani