Heti vers – 8./2019

Hadházi Dániel
(2019. február 17.)

Tisztelt Levelezőtársak!

Ezen a héten még mindig kicsit a Valentin-naphoz kapcsolódva, két verset is küldök. Úgy, ahogy azt kell az ultiban, két lap a talonba téve – egy az ultizóknak, egy a betlizőknek .

Ezúttal a világirodalom két gyönyörű szerelmes versét hallgassátok meg. Az első – az ultizóké – Shakespeare. LXXV (75.) szonettje Latinovits Zoltán, a másik – a betlizőké – Robert Burns:+ John Anderson, szívem John” című verse Tolnai Klári nagyszerű előadásában. Mindkét  verset – tökéletes munkát végezve, az egykori költők igazi partnereként – Szabó Lőrinc fordította magyarra. Robert Burns versének dal változatát is küldöm, ahogy azt Ruttkai Éva énekli.

Dani

 

W. Shakespeare: LXXV. szonett – Latinovits Zoltán 

Robert Burns:John Anderson, szívem John – Tolnai Klári

Robert Burns: John Anderson, szívem, John / dal – Ruttkai Éva