| Hadházi Dániel | (2023. január 8.) |
Tisztelt Levelezőtársak!
Egy dalszöveg vajon irodalmi alkotásnak tekinthető-e? Szerintem igen, de – természetesen – nem mindegyik dalszöveg. Az erre a hétre küldött Cseh Tamás – Bereményi Géza dal ‘A jobbik részem’ szövege azonban igen. Akik ismernek, tudják rólam, hogy már nagyon-nagyon régóta szeretem Cseh Tamás dalait. Valószínűleg ezzel nem vagyok egyedül. Mindez még valamikor a hetvenes évek legelején, egyetemista koromban kezdődött, mikor egyik tankörtársam kollégiumi szobájában először meghallottam Cseh Tamás egyik dalát. Már nem emlékszem melyik volt az a bizonyos dal. Az azonban biztos, hogy addig egyáltalán nem ismertem Cseh Tamás zenéjét, nem is hallottam róla. De ott és akkor egyszerűen megbabonázott. Akkoriban Cseh Tamás szerzőtársa még Másik János volt. Már akkor is nagyszerűek voltak – nem csak a dalok -, de azok szövege is. Cseh Tamásnak a későbbi, a Bereményi Gézával közös alkotói korszakában – ezt a színvonalat – úgy zeneileg, mint a dalok szövegét illetően – sikerült még tovább emelmie.
A most következő dalt valamikor régen, évekkel ezelőtt, mikor még Szingapúrban dolgoztam, hazai dalok közt tallózgatva ugrott elém hirtelen. Ráadásul nem is Cseh Tamás, hanem Udvaros Dorottya nagyszerű előadásában. Addig nem ismertem ezt a dalt. Vagy, ha hallottam is már korábban, csak átsiklottam rajta. De akkor és ott annyira magával ragadott a dallam és a szöveg, na és Udvaros Dorottya éneklése, előadóművészete, hogy legalább hússzor egymás után meghallgattam. Három-négy napig nem ment ki a fejemből sem a dallam, sem a szöveg. Azt dúdolgattam magamban állandóan. Cseh Tamás ismét megbabonázott. Ugyanúgy, mint ott egykor abban a régi műegyetemi kollégiumi szobában a barátom rozzant lemezjátszóján forgo lemezt hallgatva.
Akkor sem tudtam, és azóta sem tudom pontosan, hogy mit is értsek ‘a jobbik részem’ alatt. Valami igazat jelenthet, valami nagyon emberit. Talán furcsának tűnik számotokra, de nekem megnyugvást hozó rejtélyes homály lengi körül ezt a dalt. Akkor és ott egyszerűen belém vágott a szöveg és a dallam. Valamit megérintett bennem mélyen a tudatom alatt. Ma sem tudom pontosan megfogalmazni mi lehet az, csak érzem, hogy az valahogy az élet teljességével és a boldogsággal, illetve annak hiányával lehet kapcsolatban.
Később meghallgattam a dalt magának a szerzőnek, Cseh Tamásnak és még később a Republic együttesnek az előadásában is. … Jók, jók azok a verziók is, de Udvaros Dorottyáé egyszerűen fenomenális. Hallgassátok meg Ti is.
Cseh Tamás – Bereményi Géza: A jobbik részem
Udvaros Dorottya
Cseh Tamás
– Republic együttes
De jó lenne tudni, osztjátok-e a lelkesedésemet! Vajon Nektek mit jelent ez a dal? Jelent-e egyáltalán valamit, vagy csak az egyik a sok nagyszerű Cseh Tamás Bereményi Géza szerzemény közül?
Dani
| Pados Enikő | (2023. január 8.) |
Szia Dani,
teljes mértékben osztom lelkesedésedet. Cseh Tamást nagyon szeretem, abban igazad van, hogy Udvaros Dorottya előadása fejezi ki leginkább azt a hangulatot, erős érzelmeket, amit a dal nekem is sugall, bennem is ezt váltotta ki. Ha csak azt nézem, ez egy dal három előadásmódban, U. Dorottyáé áll hozzám a legközelebb. De mivel szerzője Cseh Tamás, el kell fogadnom, az ő előadásmódja kell legyen az etalon. Ez is jól példázza, nem tudhatjuk a szerző, író, költő jelen esetben Cseh Tamás milyen hangulatnak adta át magát, melankolikus, mérges, szomorú, elfogadó….?
Továbbra is várom a heti kultúrát és köszönet érte,
Enikő
| Huzella Gábor | (2023. január 9.) |
Egy másik változat Martinával, ami nekem azért tetszik mert a dalt és Cs. Tamás gesztusait elég híven felidézi :