| Hadházi Dániel |
(2019. május 12.) |
Tisztelt Levelezőtársak!
Erre a hétre csak egyetlen verset ajánlok figyelmetekbe, de azt háromféleképpen előadva. Ez a vers Áprily Lajos: Tavasz a Házsongárdi temetőben című gyönyörű költeménye. Áprily Lajos a rímek és a hangulatok megragadásának nagymestere volt. Először maga a költő, Áprily Lajos mondja el versét,,aztán pedig Darvas Iván, majd Gáspár Sándor tolmácsolásában hallhatjuk ugyanazt. Így gyönyörködhetünk csak igazán a zsongó, zengő-bongó rímekben, a magyar nyelv szépségében, s a különböző előadók hangsúlyainak, szólejtésének, mondat-fűzésének,hála, mindig egy kicsit új oldaláról ismerhetjük meg ezt a nagyszerű költeményt, melyet Apáczai Csere János flamand származású feleségének. Aletta van der Maet-nak neve ihletett.
Áprily Lajos: Tavasz a Házsongárdi temetőben – a költő előadásában
Áprily Lajos: Tavasz a Házsongárdi temetőben – Darvas Iván
Áprily Lajos: Tavasz a Házsongárdi temetőben – Gáspár Sándor
A zenei melléklet a hely szelleméhez illően a Kormorán együttes Házsongárdi temetőben című dala, melyet Wass Albert verse ihletett, s mely ugyan nem a tavaszt, hanem az őszt idézi, de valahogy mégis ide illőnek érzem.
Kormorán – Wass Albert: Házsongárdi temetőben
Dani